Waarom kiest u voor TransCoastal Translations?
TransCoastal Translations is een professioneel vertaalbureau voor teksten vanuit het Engels naar het Nederlands en vanuit het Nederlands naar het Engels. We verzorgen tevens proeflees-, correctie- en revisieprojecten in beide talen. Onze formule is eenvoudig: u profiteert van de aandacht en tarieven van een kleiner vertaalbureau en van de hulpmiddelen en het netwerk van de grotere ondernemingen in de vertaalsector.
 
  • Kwaliteit in plaats van kwantiteit. TCT meent dat u zorgvuldig hebt nagedacht over iedere tekst en dat uw teksten zo veel mogelijk persoonlijke aandacht verdienen. In dat opzicht draait het bij TCT niet om kwantiteit, maar om kwaliteit. We zullen niet in staat zijn om iedere tekst te vertalen of te corrigeren. Echter, iedere tekst waar we wel aan werken, zal evenveel aandacht krijgen als u aan het origineel hebt besteed. En we staan garant voor kwaliteit: de certificatie van de American Translators Association samen met een mastergraad in Nederlandse Taal- en Letterkunde onderstrepen dit.

  • Een persoonlijke benadering. Aangezien de vertaler de desbetreffende tekst ontleedt, mag het geen verbazing wekken dat soms vragen ontstaan. Omdat TCT meent dat vertaling een proces is waarbij samenwerking een cruciale rol speelt, zullen we de klant zoveel mogelijk betrekken bij het project. Deze werkwijze garandeert een eindproduct dat een exacte afspiegeling is van het origineel.

  • Betaalbaarheid. Aangezien u rechtstreeks in contact staat met de hoofdvertaler van TCT, zullen tarieven lager liggen dan die van grotere ondernemingen, die uw projecten uitbesteden aan vertaalbureaus als TransCoastal Translations.

  • Uitstekende communicatie. Vertalen is meer dan iemand die alleen in een klein kantoor aan een tekst werkt: het is een proces waarbij vertaler, klant, proeflezer en de wereldwijde vertaalgemeenschap samenwerken. Communicatie tussen de klant en TCT is hierbij van cruciaal belang. Op dit vlak onderscheidt TCT zich van andere, grotere vertaalbureaus, waar een klant vaak door de bomen het bos niet meer ziet.

  • Middelen van hoge kwaliteit. Om aan deze doelstellingen te voldoen, beschikt TCT over een netwerk van hulpbronnen. Dit bestaat uit in Nederland wonende academische linguïsten, onlinehulpbronnen, de nieuwste vertaalsoftware, de beste woordenboeken en een hoofdvertaler met een masteropleiding in Nederlandse Taal- en Letterkunde, een eerstegraads lesbevoegdheid en een jarenlange ervaring.
 
OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
CHOOSE LANGUAGE:
TransCoastal Translations is lid van de volgende organisaties:

Neem contact op met TransCoastal Translations via e-mail: Dit e-mailadres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

© 2017